필리핀에서 초중고 학교 증명서 발급 비용

해외에서 유학 중이거나 해외 대학을 졸업한 후 한국에서 취업 또는 학업을 이어가려면 학교 증명서(Transcript of Records, Enrollment Verification Certificate 등) 발급이 필요합니다. 하지만 나라마다 발급 절차와 비용이 다르기 때문에 미리 확인하는 것이 중요합니다. 오늘은 외국에서 학교 증명서를 발급받을 때의 비용과 절차에 대해 알아보겠습니다.

1. 외국 학교에서 발급 가능한 증명서 종류 및 비용

필리핀을 예로 들면, 대학에서 발급하는 대표적인 증명서와 비용은 다음과 같습니다.

• 성적 증명서(Transcript of Records): PHP 200.00
• 재학(졸업) 증명서(Enrollment Verification Certificate): PHP 60.00
• 학교 일정표(School Calendar): PHP 60.00
• 학교 프로필(School Profile): PHP 300.00

비용이 비교적 저렴한 편이지만, 학교에 따라 추가 비용이 발생할 수도 있습니다. 또한 공증(Notarization) 또는 아포스티유(Apostille) 절차가 필요할 경우 추가 요금이 붙을 수 있습니다.

2. 한국과 해외 학교 증명서 발급 비용 비교

한국에서도 대학에서 발급하는 증명서에는 일정 비용이 부과됩니다. 대략적인 평균 비용을 보면:

• 성적 증명서: 1,000원~3,000원 (학교마다 다름)
• 졸업 증명서: 1,000원~3,000원
• 영문 증명서: 2,000원~5,000원

한국은 증명서 1 부당 수천 원 정도의 비용이 발생하는 반면, 필리핀에서는 상대적으로 저렴한 편입니다. 하지만 해외에서는 우편 발송비 또는 추가 인증비가 붙을 수 있어 최종적으로는 비슷한 비용이 들 수도 있습니다.

3. 해외에서 증명서 발급받는 방법

1) 직접 방문 신청

학교 행정실 또는 레지스트라(Registrar's Office)에 방문하여 요청하면 즉시 또는 며칠 내에 발급받을 수 있습니다.

2) 온라인 신청

일부 학교에서는 온라인 포털을 통해 신청할 수 있으며, 우편 또는 이메일로 받을 수 있습니다.

3) 대리인 신청

해외에 거주하는 경우, 가족이나 친구에게 대리 신청을 맡길 수도 있습니다. 이때 위임장(Power of Attorney)이 필요할 수 있습니다.

4. 해외 증명서를 한국에서 인정받으려면?

한국에서 해외 학교 증명서를 인정받으려면 추가적인 인증 절차가 필요합니다.

• 아포스티유(Apostille) 인증: 해외에서 발급된 문서를 공식적으로 인정받기 위해 해당 국가의 정부 기관에서 확인 도장을 받는 절차입니다.
• 영사 확인(Consular Legalization): 한국과 아포스티유 협약이 체결되지 않은 국가에서는 한국 대사관을 통해 영사 확인을 받아야 합니다.

5. 총정리 (한/영)

해외 학교 증명서 발급 비용 및 절차 요약

• 필리핀의 증명서 발급 비용은 한국보다 저렴한 편 (예: 성적 증명서 약 5,000원 수준)
• 직접 방문, 온라인 신청, 대리인 신청 등의 방법이 있음
• 한국에서 인정받으려면 아포스티유 또는 영사 확인 절차 필요
• 서류 장당 200패소( 5000원) 받는 학교도 있습니다. 그렇게 되면 성적 증명서가 총 5장이면 25,000원이 발생되기도 합니다.

Summary in English

• The cost of issuing school documents in the Philippines is relatively cheaper than in Korea (e.g., Transcript of Records costs around PHP 200.00)
• Methods of obtaining documents include in-person requests, online applications, and proxy applications
• To be recognized in Korea, additional authentication steps like Apostille or Consular Legalization are required.